我們稱松、竹、梅為“歲寒三友”。
歲寒錫器為餐桌上帶來一絲自然世界的氣息。 這幾件甜點盤凸顯了錫的細緻質感，它與布料織品或是精緻的木桌搭配起來顯得相得益彰。

We call pine, bamboo, and plum "Sui han san you" or "the three friends during the winter".
Spring pure tin plate brings a touch of the natural world to the dining table. By highlighting the fine texture of the tin, these dessert plates are a tactile delight on a par with the enjoyment of cotton sheets or a well-crafted wooden table.