十三行博物館簡介：

博物館建築以清水混凝土、砂岩及老化的金屬板等構築而成，然而這樣的設計吸引了許多年輕人前來拍照，達到了以新事物去帶領大家認識舊文化的果效，故以新舊交融來概括整間博物館的定位。 

商標的設計是運用陶罐俯視的角度比擬眼睛，並將其左右裁切，是因為我將十三行定位為帶領遊客「窺探」過去的角色。博物館在經過全力搶救原定要全面開發成廢水處理廠的十三行遺址下，考古學家們只能保留一部份的十三行文物，故很難使遊客了解十三行文化的全貌，因此我使用了窺探這個動作去詮釋。 

The concept of design:

The architectural design of the museum has attracted lots of young people who want to take pictures and share in social media, which achieve the goal which is using new things to introduce old contents. As a result, blending of new and old cultures is the position I defined.

The design of logo is comparing the top view of potteries to an eye. And I divided it to three parts and leaved middle part to form an image as peaking through a gap, seeing that I regard the museum as a guide who leads visitors to take a look to the past. The reason that I used “peaking” is also because only a few historical relics an be remained, due to the construction of sewage treatment plants in 1989.