/ EN
SEARCH NOW
獲獎成果
  • 作品名稱
    洄 Aquamation
  • 作者
    陳荷玥
  • 得獎年份
    110年
  • 指導教授
    蕭勝文
  • 比賽名稱
    23rd TBS DigiCon6 ASIA's Supreme Short Movie Contest
  • 主辦單位
    日本東京TBS DigiCon6 數位創作競賽
  • 獎項名稱
    台灣區金獎
  • 作品連結

搖搖晃晃的火車上,往事湧上意識海洋。我想起了母親離去前的一切,她溶於我生活中的每一個角落,不曾消失。 母親為年幼的我構築了一個流光溢彩的童年水中世界;隨我漸長,卻發現她的人魚身體開始逐漸產生了變化……

故事隨著我的視角展開,敘述了終歸到來的別離與放手,由「往昔洄溯」入題,以「洄游入海」而終,詮釋了對於長輩的離去,從不捨到釋懷的心理意象。

 

On the wobbly train, the past comes out from the ocean of consciousness, as I memorized everything about mother before she left. I realized she had always existed at every corner of my life. When I was a child, my mother gave me an underwater world full of romantic fantasy. As I grew up, the mermaid mother’s body started to change......

《Aquamation》describes departing as well as letting it go, which we all need to face someday. The story begins with “looking back” and ends with “swimming back”. It tries to indicate the specific emotion while we face the elders' leaving. It is about unwilling to part and eventually feeling relieved.